gabarra

f.
1 lighter, a large boat. (Nautical)
2 a ferry-boat.
3 a fishing boat.
4 barge, scow, lighter boat.
* * *
gabarra
nombre femenino
1 barge, lighter
* * *
noun f.
barge
* * *
SF barge, flatboat
* * *
femenino barge
* * *
= lighter.
Ex. Lighterage is about loading or unloading ships using lighters that can form a sort of ad-hoc ramp or shuttle from ships at anchor.
* * *
femenino barge
* * *
= lighter.

Ex: Lighterage is about loading or unloading ships using lighters that can form a sort of ad-hoc ramp or shuttle from ships at anchor.

* * *
gabarra
feminine
barge
* * *
gabarra nf
barge, lighter
* * *
gabarra
f MAR barge
* * *
gabarra nf
: barge

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Gabarra — gabarra, gabarrère nm lieu où poussent des ajoncs épineux, généralement sur les rives d un cours d eau Hautes Pyrénées; gabarre : ajonc …   Glossaire des noms topographiques en France

  • gabarra — s. f. 1. Barco grande de descarga. 2. Rede de arrastar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • gabarra — sustantivo femenino 1. Barco pequeño y chato utilizado para carga y descarga en los puertos. 2. Embarcación mayor que la lancha y normalmente con cubierta: Varias gabarras entraban en la bahía. 3. Barcaza de río …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gabarra — (Del vasco gabarra < lat. carabus < gr. karabos, bote de mimbres.) ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Barco pequeño destinado a la carga y descarga en los puertos. 2 NÁUTICA Barco de transporte costero, mayor que la lancha. * * * gabarra (del… …   Enciclopedia Universal

  • gabarra — {{#}}{{LM G18529}}{{〓}} {{[}}gabarra{{]}} ‹ga·ba·rra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Barco pequeño de forma achatada, que se utiliza para la carga y descarga en los puertos: • En aquella zona salina cargaban la sal en gabarras.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Gabarra — Una barcaza autopropulsada que transporta piedra picada. Una gabarra o barcaza es un barco de suelo plano construido principalmente para el transporte de bienes pesados a lo largo de ríos y canales. Habitualmente las gabarras no son… …   Wikipedia Español

  • gabarra — ga·bàr·ra s.f. OB TS mar. barca da carico a fondo piatto {{line}} {{/line}} DATA: 1783. ETIMO: dal provenz. ant. gabarra, dal gr. biz. karábion, dal gr. kárabos …   Dizionario italiano

  • gabarra — –as. De gabarro , de origen incierto. (nom. f.) (Andalucía) Gabarro. Estorbo, impedimento, molestia, carga, obligación. La falta de casa propia es una gabarra que les quita libertad …   Diccionario Jaén-Español

  • gabarra — pl.f. gabarre …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • gabarra — sustantivo femenino embarcación*. * * * Sinónimos: ■ pontón, barcaza, lancha, embarcación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • gabarra — gabarra1 (Del eusk. kabarra). 1. f. Embarcación mayor que la lancha, con árbol y mastelero, y generalmente con cubierta. Suele ir remolcada, y cuando no, se maneja con vela y remo, y se usa en las costas para transportes. 2. Barco pequeño y chato …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.